苏州翻译公司,翻译公司,同传翻译公司

同传翻译公司新闻
[ 村民合影排泄物 以为天上掉黄金 ]

  印度当地时间1月20日,目击者Balwan说:“什么东西从天而降,声音听上去就像飞机划破天际一般。我还没搞清楚是怎么回事儿,那东西就坠落在我家地里了。”
  In India local time in January 20th, witness Balwan said, "something goes down from the sky and sounds like a plane breaking the sky." I haven't figuring out what's going on, and it fell in my house. "

村民合影排泄物 大概是“屎”上最大的笑话

  得到消息后,不断有人跑来观看,想弄明白这是个什么东西,村长说,“从地面凹陷来看,我估摸着那东西大概重8-10千克,刚开始还以为是冰,但半天也不见它融化。”围观群众还有人推测,”该不会是陨石吧?“众人纷纷围绕坠落物合影留念。
  After getting the news, there are people came to watch, want to understand what this is, the village head said, "from the ground depression, I reckon that weighs about 8-10 kg, the first thought is ice, but for a long time have not melt." The crowd speculates, "is it not a meteorite?" "People have taken a picture of the falling objects in succession.

  最后警察和印度气象局都出动了,气象局专家到现场采样,很快得出了一个结论:这是一坨从民航飞机上遗弃的人类排泄物!这大概是“屎“上最大的笑话了。
  Finally, both the police and the India Meteorological Bureau were dispatched. The experts from the weather bureau went to the spot to sample, and soon came to the conclusion that this is a human excrement abandoned on the civil aviation aircraft. This is probably the biggest joke in the "shit".

村民合影排泄物 大概是“屎”上最大的笑话

  现代民航飞机早就不是“直排”了,而是采用真空马桶。乘客的排泄物事后都会被存放在专门的储存罐中,着陆后由地勤保洁人员负责回收清理。但偶尔也有某些老式飞机因设备老化,会发生泄漏。泄漏的物体在高空因低温混合其他液体发生凝结,就会产生类似冰的物体。
  The modern civil aviation aircraft is not a "straight line", but a vacuum toilet. Passengers will be stored therein after discharge in special storage tank, after landing by ground cleaning staff responsible for recycling cleaning. But occasionally some old aircraft will leak because of the aging of the equipment. The leaking object condenses at high altitude and mixed with other liquids at low temperatures and produces objects like ice.

村民合影排泄物 大概是“屎”上最大的笑话
▲地面回收排泄物的正确姿势
The correct posture for the ground recovery of the excreta